• Язык индейцев навахо, живущих на юго-западе США, трудный и редкий. Его богатая фонология, а также крайне сложная грамматика с уникальной глагольной системой, делают его тяжёлым для изучения. Количество же носителей исчисляется лишь десятками тысяч. В годы Второй мировой войны вооружённые силы США наняли носителей языка навахо в качестве связистов, и это сыграло огромную роль в успехе военных операций.
• Помимо фонетического алфавита, где буквы обозначают словами, был также разработан список из 411 кодовых слов для военных терминов, которых до этого в навахо просто не существовало. Типы самолётов называли видами птиц на навахо, подводные лодки – besh-lo – «железными рыбами».
• На момент начала войны за пределами самого племени языком навахо владело менее 30 человек (и среди них не было ни одного японца). Письменность навахо была тогда слабо развита, а словарей почти не существовало.
• Не только Навахо, но и как минимум 13 других племён, включая чероки и команчи, выполняли эту важную функцию во время войны.
• В приложении Дуолинго можно изучать основы языка навахо на английском.